かとりの八月の新風物詩

2019.07.08

今年で二回目を迎える、かとりナイトマーケット。2019年も8月14日(水)16:00~20:00に開催されます。 早くも佐原の新しい風物詩となったこのナイトマーケット、今回は範囲も広がり、小野川両岸で行われます。 たくさ…

東京駅から一時間で行ける、穴場な観光地とは?

2019.07.04

千葉県香取市佐原は、東京駅八重洲口から乗れる高速バスで、一時間強もあれば着いてしまう、小江戸三都市の一つだ。 小江戸と言えば、川越。と、思う方も多いかもしれない。 でも、川越は人が多すぎて…と名高い観光地に二…

聖火が、小江戸を走る!(二回目)

2019.07.01

東京2020オリンピックの聖火リレールートに、香取市佐原の小野川沿いが選定されました。 なんと、これは二回目。 1964年10月5日にも小野川を聖火が駆け抜けたのです。 小江戸からお江戸へつなぐ聖火の道。 走ってみたくな…

フロアガイド・ショップサインできあがりました

2019.06.28

正面ガラス戸に、フロアガイドを設置しました。 英語表記もあるので、インバウンドのみなさんにもわかりやすいと思います。 そして、各テナントの場所には園内の雰囲気にあった、木製のショップサインが設置されています。 日々、お客…

激レア!チーバくんグッズがほしいっ!

2019.06.27

ラブな千葉の写真を投稿するだけで、千葉県民垂涎のチーバくんグッズが当たるかも?! 毎月10名様に当たるチャンスがあります。 何回でも投稿できますので、千葉の魅力溢れる写真を送ってくださいね! 香取市佐原は、映えまちがいな…

チーバくんが行く!上川岸小公園さんぽ

2019.06.20

  千葉県民のアイドル、チーバくんが遊びに来てくれました。 園内のテナントでお買い物。 無料の休憩スペースでひと休み。 さすが!人気者のチーバくんは、すぐにファンに囲まれて撮影タイムとなりましたが、快くポーズを…

千葉の台所 産直野菜を三軒茶屋で

2019.06.10

6月の週末、弊社管理施設≪上川岸小公園≫で好評開催中の“あやめマルシェ supported by ル・マルシェ部/(株)NIPPONIA SAWARA/世田谷まちなか観光交流協会/(公財)世田谷区産業振興公社”が都内に進…

さわら町屋館のページがOPENしました!

2019.05.28

いつもWebサイトをご覧いただきありがとうございます。 このたびNIPPONIA SAWARAが管理を行っている「さわら町屋館」のページをOPENいたしました。 施設の紹介やイベント情報など、こちらのページでお知らせして…

上川岸小公園

【令和のかき氷初めは佐原で】

2019.05.18

昨年好評だった、かき氷の祭典「かき氷コレクション 」が今年も2019/6/15(土)県民の日、6/16(日)open11:00 close17:00で与倉屋大土蔵(千葉県香取市佐原イ1730)にて開催されます。 近年、全…

令和を彩る、紫の絨毯

2019.05.08

千葉県佐原は、水郷地帯として知られています。その水郷を彩る花が、あやめ、花菖蒲。 今、佐原はあやめの季節が始まっています。 園内はあやめの他、藤の花も咲き、初夏の訪れを告げています。 そして東洋一の品種数を誇る、400品…